コンコルソ・デレガンツァ(自転車コンクール)応募ページ!

Concorso d’Eleganza (Beauty Bicycle Contest) entry page!

エロイカ・ジャパンは毎年恒例のコンコルソ・デレガンツァ(自転車コンクール)を2023年5月13日(土)にエロイカビレッジで開催致します。職人魂の結晶ともいえるハンドメイド自転車の、美しさや歴史的価値を競う美の競演、もう一つのエロイカの醍醐味です。審査については日本を代表する自転車文化のオーソリティ、松本敦が率いるエロイカバイク審査員チームが厳正な審査を行います。エロイカグローバルのアメデオ氏、世界的有名バイクコレクターのアサヒ氏が参加予定。皆様の自慢の愛車をぜひエロイカファンにご披露ください。

Eroica Japan will hold its annual Concorso d’Eleganza (Bicycle Competition) on Saturday, May 13, 2023 at Eroica Village. This is a competition of beauty and historical value of handmade bicycles, which are the crystallization of craftsmanship and the soul of artisans, and is another of Eroica’s most exciting events. The judging will be rigorously conducted by a team of Eroica Bike judges led by Atsushi Matsumoto, one of Japan’s leading authorities on world bicycle culture. Mr. Amedeo of Eroica Global and Mr. Asahi, a world-renowned bike collector, are scheduled to participate as judges. We hope you will show off your prized bikes to Eroica fans!!

コンクールのクラス 

・クラス1:1959年までに製造された自転車
・クラス2:1960年から1987年以前に製造された自転車
・クラス3:1987年以降に製造された自転車
・クラス4:すべての年代のレストア自転車
・クラス5:日本国内製造の自転車(ヴィンテージまたはハンドメイドバイシクル/年代不問)
上記の5部門の賞品は伊豆鹿を使ったエロイカジャパン特製レザーメダルとなります。
・The Best of the Best : 上記の全クラスの自転車の総合賞
The Best of the Bestの賞品はGGGのエロイカジャパン2023特製の富士山タンブラーとなります。
・番外:Brooks England 賞
Brooks England 賞の賞品はBrooks England による豪華Brooks製品となります。

Competition Class

Class 1: Bicycles manufactured before 1959
Class 2: Bicycles manufactured between 1960 and 1987
Class 3: Bicycles manufactured after 1987
Class 4: Restored bicycles of all ages.
Class 5: Bicycles manufactured in Japan (vintage or handmade bicycles/any age)
The prize for the above 5 categories will be a leather medal specially made by Eroica Japan using Izu Deer.
The Best of the Best awards: Overall prize for all the above classes of bicycles.
The Best of the Best prize will be a Special Mt-Fuji tumbler made by GGG’s Eroica Japan 2023.
Extra prize: Brooks England Prize
The Brooks England Prize will be a luxury Brooks product by Brooks England.

●参加資格
①エロイカジャパン大会2023にエントリー済みの方。
②走行可能な自転車であること(コンクール期間中はオリジナル部品を装着し、ライドに走行可能なホイールやブレーキパッドの交換は可能)
●応募について
① 応募期間:2023年5月11日(24時)まで
②応募方法:本ページのフォームに詳細記載の上送信し、代金をお支払いいただければ応募は完了となります。
③応募台数:おひとり3台まで。1台につき下記の参加費用をお支払いください
④参加費:2,200円(1台当たり)
⑤エントリー枠:各クラス10台(定員となり次第締切となります)
⑥ご準備いただくもの:自転車スタンドと自転車の来歴がわかる説明書き(フォームは問いません)

エントリー方法
1) 以下ページのフォームに諸情報を入力し、以下申し込みフォームに必要事項を入力し、ドロップダウンに記載された金額を
クレジットでお支払いただくか、下記の振り込み口座にお振込みをお願いいたします。お申し込み後のキャンセル(返金)は承りませんのでご注意ください。
★各自転車の鮮明な側面写真2枚と400字以内の簡単な説明文を添付してください。その自転車の歴史的特徴や価値(レース歴、プロトタイプ、その他来歴など展示バイクの物語)がある場合は、説明文にその旨を記載してください。諸情報はそのままFACEBOOKの特設ページに記載されますので誤記載等に御注意ください。雑誌に紹介された、掲載されたなど来歴を示す史料等の書類があれば下記フォームに記載をして、当日書類(コピー)をお持ちください。オンライン登録できない方は、フォームの情報をメールに記載してjapan@eroica.ccにお送りください。
不明な点などございましたら、電話LINEもしくはメールでお問い合わせ下さい。
・キャンセルについて:
お申し込み後のキャンセルは承りません。
・振込先:PayPay銀行(0033) ビジネス営業部(005)普通 6398185
口座名義:カ)エックスプランニングエロイカジャパン

・クレジット:
こちらをご利用下さい。

●クラス変更について
応募自転車がクラスの基準に該当しない場合、審査員の方でクラスの変更を行いますのでご注意ください。

●コンクール進行について
5月13日
08:00 エロイカビレッジにてエントリーを開始
10:00 審査会場に指定された位置に自転車設置開始(各自で自転車スタンドをご用意ください)
11:00 審査開始 審査員が厳正な審査を行います。
12:30 審査終了
15:00 自転車撤収開始
5月14日
18:00 後夜祭で結果発表および表彰
●ご注意
① 展示は公共施設内で行われます。主催は展示中の自転車の破損、盗難などについての責任は負いません。展示に伴うトラブルについては各応募者の責任となりますので、定期的に監視をするなどトラブル回避にご協力ください。
②審査途中で展示を中止する場合は、審査員または大会スタッフに申し出てください。
③審査基準などは原則公開しておりません。審査について質問がある場合、エロイカビレッジ本部にお問い合わせ下さい。
④コンコルソに関わらず、イベント期間中に関係者や審査員、参加者への誹謗中傷などが見られた場合、主催は当事者へライドの参加中止や退場を命じる場合があります。
⑤値札を提示するなど販売目的での展示はできません。

●自転車のクラスと参加条件
① クラス1からクラス3に出場の自転車は、オリジナルの自転車に限られます。一部でもレストアされた自転車はクラス4にご応募ください。※審査の段階で加修と判定された場合、クラス4に分類されますのでご注意下さい。
②クラス1からクラス3に出場の自転車は、オリジナルコンディションでなければなりませんが、タイヤ、チューブ、ブレーキパッド、ブレーキフード、バーテープ、各種ワイヤー、チェーン、ベアリング(安全に関する消耗品)が交換されていても参加可能です。ただし、オリジナルではないブレーキアウターは減点対象となります。
③クラス4は塗装やメッキの修復など、加修を施された全ての国の自転車が対象です。部分的な修復でもクラス4となります。また他クラスの自転車でも審査の段階で加修と判定された場合、クラス4に分類されますのでご注意下さい。
④ クラス5は日本で製造された全て年代のオリジナルコンデイションの自転車が対象となります。製造年代はを問いません
⑤The Best of the Bestは全クラスを通じて最も優秀と審査員が判断した自転車を表彰します。
⑥Brooks England 賞は全クラスの自転車を対象にしたBrooks England によるコンコルソの番外的な表彰です。Brooks Englandが定めた独自基準によって優勝を決定致します。

●審査方法
①審査は自転車史や文化に造詣の深い専門家が厳正に行います。
②審査は減点方式のポイント制で行われます。各クラスの得点上位の自転車を優勝とします。
③The Best of the Bestは各クラス上位の自転車の中から選出されます。
④審査員は個別に質疑は受付致しません。ご質問についてはエロイカビレッジ本部にお問い合わせ下さい。

●表彰
① 入賞者は審査終了後にCIAO EROICAで公表され、5月14日の後夜祭で特別審査員による表彰が行われます。
②クラス1~4の優勝者には鹿革を使用したエロイカジャパン特製レザーメダルが贈呈されます。
③The Best of the Bestの優勝者には西伊豆を代表するガラス工房GGGのエロイカジャパン特製富士山タンブラーが贈呈されます。
★このページの一番下に応募フォームがありますのでスクロールしてください★

⇩⇩⇩本ページの一番下に応募フォームがあります⇩⇩⇩
++ The English description is as below ++

+++ Qualifications +++

(1)Participants must have already entered the Eroica Japan Competition 2023.
(2)The bicycle must be a rideable bicycle. (During the competition period, the original parts can be installed and the wheels and brake pads can be changed to rideable wheels and brake pads for the ride).

++ About Entries ++

(1) Entry close: May 11, 2023 (24:00)
(2) How to Entry: Entries will be considered complete once the form on this page has been submitted with details and payment has been made.
(3) Number of bikes to be entered: Max3 bikes. Please pay the following entry fee per bike.
(4)Entry fee: 2,200 yen (per a bike)
5) Max Entry bikes in class: Max 10 entries for each class (the deadline will be closed as soon as the quota is reached)
(6)Please prepare: Bicycle stand and a written description of your bicycle’s history (any form is acceptable)

++How to entry++

(1) Fill out the form on the following page with various information, fill out the application form below, and pay the amount indicated in the dropdown either by credit card or by wire transfer to the bank account below. Please note that no cancellations (refunds) will be accepted after the application has been submitted.
Please attach at least 2 clear side photos of each bicycle and a brief description of the bicycle in 400 characters or less. If the bike has any historical characteristics or value (Racing history, prototype, or any other story about the bike on display, etc.), please include that in the description. Please note that the information will be posted on
the Facebook page as it is, so please be careful not to include incorrect information. If you have any historical documents such as articles in magazines, please fill out the form below and bring a copy of the document with you to the event. If you are unable to register online, please send an email with the information on the form to japan@eroica.cc
If you have any questions, please contact us by phone,
line or e-mail.
Cancellation: No cancellations will be accepted after registration.


PayPay Bank Business Sales Department (005) Futsu 6398185
Account name: EX-Planning Eroica Japan

Credit Card: Please Click here.
*Class Change
Please note that the judge will change the class if the submitted bicycle does not fit the class reguration.

++Contest Schedule ++


May 13th
08:00 Entries open at Eroika Village
10:00 Bicycle installation begins at the designated location for judging (please prepare your own bicycle stand)
11:00 Judging begins Judging will be strictly conducted by the judges.
12:30 Judging ends
15:00 Bicycle removal begins
May 14
18:00 Results announced and Awards will be given out at the evening party

++Attention++

(1) The exhibition will be held in a public facility. The organizer will not be responsible for any damage or theft of bicycles during the exhibition. Each entrant is responsible for any problems that may occur during the exhibition, so please cooperate in avoiding problems by regularly monitoring your work.
(2) If you wish to cancel your exhibit during the judging process, please notify the judges or the competition staff.
(3) In principle, the judging criteria will not be disclosed. If you have any questions about judging, please contact the Eloika Village Headquarters.
4) Regardless of the Concorso, the organizer may order the parties involved to cancel their participation in the ride or leave the venue if they are found to be slandering or defaming the people involved, the judges, or the participants during the event.
(5) Exhibiting for the purpose of sale, such as by presenting price tags, is not permitted.

++Bicycle Classes and Regulations of entry++

(1) Bicycles entered in Class 1 through Class 3 must be original bicycles. (2) Bicycles that have been restored, even partially, should be entered in Class 4.
*Please note that if a bicycle is judged as a restoration at the judging stage, it will be categorized as Class 4.
(2) Bicycles entered in Class 1 through Class 3 must be in original condition, but may be entered even if tires, tubes, brake pads, brake hoods, bar tape, various wires, chains, and bearings (safety-related wear and tear items) have been replaced. However, non-original brake outers will be subject to point deductions.
(3) Class 4 is for bicycles from all countries that have undergone modifications such as paint or plating restoration. Even partial restoration will be classified as Class 4. Please note that bicycles in other classes will be categorized as Class 4 if they are judged to have undergone modification at the judging stage.
(4)Class 5 is for bicycles manufactured in Japan in original condition and of any age. (4) Class 5 is for all bicycles manufactured in Japan, regardless of the year of manufacture.
(5)The Best of the Best : It will be awarded to the bicycle judged by the judges to be the best in all classes.

+++Judging Method+++

(1) Judging will be conducted strictly by experts with a deep knowledge of bicycle history and culture.
(2)Judging will be based on a point system using a point deduction system. The bicycle with the highest score in each class will be declared the winner.
(3)The Best of the Best will be selected from the top bicycles in each class.
(4)The judges will not accept individual questions. Please contact the Eroika Village Headquarters if you have any questions.

+++Awards+++

(1) Winners will be announced at CIAO EROICA after the judging is completed, and awards will be presented by a special jury at the post-event on May 14.
2) The winners of Classes 1 to 4 will receive a leather medal specially made by EROICA Japan using deerskin.
The winner of “The Best of the Best” will receive a Special Mt. Fuji tumbler made by Eroica Japan, a glass studio representing Nishi-Izu, GORILLA GLASS GARAGE.

緊急問い合わせ先: エロイカジャパン
電話:080-4100-0202LINEもOK)
WhatsApp: https://api.whatsapp.com/message/FEEMEH4B6Q5EE1
E-mail:japan@eroica.cc LINE:https://page.line.me/522tifwe

Phone:080-4100-0202LINE
International Phone:+8188041000202
WhatsApp: https://api.whatsapp.com/message/FEEMEH4B6Q5EE1
E-mail:japan@eroica.cc LINE:https://page.line.me/522tifwe

    [コンコルソ・デレガンツァ申込みフォーム]

    [Concorso d'Eleganza (Beauty Bicycle Contest) entry Form]






    Eroica Japan 2023 イベントスポンサー

    関連記事

    コメント

    この記事へのトラックバックはありません。

    TOP
    CONTACT ACCESS ONLINE STORE LINE X
    Translate »