エロイカジャパン2025 エロイカビレッジ企業ブースご紹介ページ
*申し込みフォームはページ最下部にあります。
来る4月12-13日、日本最大のビンテージ自転車イベント「エロイカジャパン2025」で2日間のエロイカフェスティバル「CIAO 伊豆半島」を開催します。ぜひご参加ください。
※スペース売り切れ次第応募締切ます。お早めにお申し込みください。
★自転車メーカー様/自治体様のエキジビションブースの申込みはこちらです。
■イベント名： EROICA JAPAN 2024 CIAO ITALIA (サイクルフリーマーケット)
■開催場所：韮山文化センター（韮山時代劇場）
■住所：〒410-2123 静岡県伊豆の国市四日町772
■開催日時：2024年5月11日(土) 08：00 ～ 2024年5月12日(日)22：00
■ 出店費用 1日のみ 3000円 / 2日間 5000円
*2ブースの場合は1日のみは6000円、2日で10000円となります。
■お申込み：こちらのフォームからお申込み下さい。
■出店スペース 1ブース 2.5m x 2.5m
*出店者搬入開始時間：5月11日/12日ともに07:00 – 08:45
*夜間の商品残置は自由ですが盗難/破損について主催は一切責任を持ちません。*搬出時間に制限はありませんが、来場者の安全に配慮して適宜安全に搬出をお願い致します。
*11日の16:00〜16:30はパレードのため搬出できません。
*1申込2ブースまでと致します。それ以上は新たに申し込みをお願い致します。
*搬入設営/撤収要領の詳細はこちら
■連絡先
電話：03-6914-7070 / 080-4100-0202
公式 LINE: https://page.line.me/522tifwe
公式メール：japan@eroica.cc
————————————–
EJ2024 Cycle Free Market Vendor Application
On May 11-12, at Japan’s largest vintage bicycle event, ‘Eroica Japan 2024,’ a two-day flea market will be held. Participation in the Eroica Japan ride or as a vendor is highly welcomed! Let’s enjoy the event together! *Applications will close once spaces are filled. Please apply early.
★For bicycle manufacturers/municipalities exhibition booth applications, please click here.
■Event Name: EROICA JAPAN 2024 CIAO ITALIA (Cycle Free Market)
■ Venue: Nirayama Cultural Center
■ Address: 772 Yokka-machi, Izu-no-kuni City, Shizuoka Prefecture 410-2123
■Date and Time: May 11, 2024 (Sat) 08:00 – May 12, 2024 (Sun) 22:00
■ Booth Fee: One day only 3000 yen / Two days 5000 yen
* For 2 booths, one day only is 6000 yen, and for 2 days it is 10000 yen.
■Application: Click here for the form to apply.
■ Booth Space: 1 booth 2.5m x 2.5m
* Booth setup start time: May 11th / 12th 07:00 – 08:45
* Nighttime product placement is allowed, but the organizer is not responsible for theft/damage.
* There is no time limit for dismantling, but please dismantle safely considering the safety of visitors.
* From 16:00 to 16:30 on the 11th, no dismantling is allowed due to the parade.
* Limited to 1 application for up to 2 booths. Please submit a new application for more than that.
* For details of setup/dismantling guidelines, click here
■ Contact
Phone: +813-6914-7070 / +8180-4100-0202
Official LINE: https://page.line.me/522tifwe
Official Email: japan@eroica.cc
————————————–
Modulo di domanda per i venditori del mercato libero ciclistico
Il 11-12 maggio, durante il più grande evento di biciclette d’epoca in Giappone, ‘Eroica Japan 2024’, si terrà un mercato delle pulci di due giorni. La partecipazione alla Eroica Japan ride o come venditore è molto gradita! Godiamoci l’evento insieme! *Le candidature chiuderanno una volta esauriti i posti. Si prega di candidarsi presto.
★Per le richieste di stand espositivi per produttori di biciclette/enti locali, fai clic qui.
■Nome dell’evento: EROICA JAPAN 2024 CIAO ITALIA (Cycle Free Market)
■ Luogo: Nirayama Cultural Center
■ Indirizzo: 772 Yokka-machi, Izu-no-kuni City, Prefettura di Shizuoka 410-2123
■Data e Orario: 11 maggio 2024 (sab) 08:00 – 12 maggio 2024 (dom) 22:00
■ Costo Stand: Solo un giorno 3000 yen / Due giorni 5000 yen
* Per 2 stand, solo un giorno è 6000 yen, e per 2 giorni è 10000 yen.
■Applicazione: Clicca qui per il modulo per applicare.
■ Spazio Stand: 1 stand 2.5m x 2.5m
* Orario di apertura stand: 11/12 maggio 07:00 – 08:45
* È consentito il posizionamento notturno dei prodotti, ma l’organizzatore non è responsabile di furti/danni.
* Non c’è limite di tempo per lo smontaggio, ma ti preghiamo di smontare in sicurezza considerando la sicurezza dei visitatori.
* Dalle 16:00 alle 16:30 dell’11, non è consentito lo smontaggio a causa della sfilata.
* Limitato a 1 domanda per un massimo di 2 stand. Si prega di inviare una nuova domanda per più di questo.
* Per i dettagli delle linee guida per l’allestimento/smontaggio, fai clic qui
■ Contatto
Telefono: +813-6914-7070 / +8180-4100-0202
LINE ufficiale: https://page.line.me/522tifwe
Email ufficiale: japan@eroica.cc
————————————–
EJ2024自行车跳蚤市场摊主申请表
5月11日至12日，在日本最大的复古自行车活动“Eroica Japan 2024”中，将举办为期两天的跳蚤市场。欢迎参加Eroica Japan骑行活动或成为摊主！让我们一起享受这个活动！*名额有限，报名从速。
★自行车制造商/地方政府展位申请，请点击这里。
■活动名称：EROICA JAPAN 2024 CIAO ITALIA (自行车跳蚤市场)
■ 地点：Nirayama文化中心
■ 地址：静冈县伊豆国市四日町772邮编410-2123
■日期和时间：2024年5月11日（星期六）08:00 – 2024年5月12日（星期日）22:00
■展位费用：单日3000日元/两日5000日元
* 两个展位的情况下，单日费用为6000日元，两日费用为10000日元。
■申请：点击此处填写表格进行申请。
■展位空间：1个展位2.5m x 2.5m
* 展位设置开始时间：5月11日/12日 07:00 – 08:45
* 允许夜间放置产品，但主办方不承担盗窃/损坏责任。
* 拆除没有时间限制，但请考虑参观者的安全进行安全拆除。
* 11日的16:00至16:30因游行而不允许拆除。
* 申请最多2个展位。请超出此数量的重新申请。
* 有关设置/拆除指南的详细信息，请单击这里
■ 联系方式
电话：+813-6914-7070 / +8180-4100-0202
官方LINE：https://page.line.me/522tifwe
官方邮箱：japan@eroica.cc
APPLICATION FORM